Dr. J. Bollag & Cie. AG — Unter Altstadt 10 — CH-6302 Zug
T +41 41 729 08 08 — F +41 41 729 08 09 — office@bollag.ch
Dr. J. Bollag & Cie. AG — Unter Altstadt 10 — CH-6302 Zug
T +41 41 729 08 08 — F +41 41 729 08 09 — office@bollag.ch
Меню
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности
Акционерное общество «Д-р Й. Боллаг и компания» сохраняет и обрабатывает Ваши персональные данные. В качестве ответственного лица Акционерное общество «Д-р Й. Боллаг и компания» обрабатывает Ваши личные данные по мере необходимости в соответствии с актуальной версией Закона о защите данных Швейцарской конфедерации и Европейской директиве о защите данных, которая действует в отношении резидентов ЕС/ЕЭЗ. Политика конфиденциальности содержит информацию сохранении Ваших данных после посещения этого сайта и Ваших правах.
Общая информация
Мы обращаемся с Вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и настоящей политикой конфиденциальности. Использование нашего сайта, как правило, возможно без предоставления персональных данных. Если на нашем сайте собираются личные данные (например, фамилия, имя, номер телефона, почтовый адрес или адрес электронной почты), то это всегда делается, насколько это возможно, на добровольной основе. Эти данные не будут передаваться третьим лицам. Если субъект данных пользуется или желает пользоваться нашими специальными услугами, мы заключаем с ним договор о предоставлении услуг. Такой договор регулирует конкретные положения об обработке персональных данных.
Согласие
Посещая сайт Dr. J. Bollag & Cie. AG, Вы добровольно соглашаетесь на обработку Ваших персональных данных согласно условиям, описанным в настоящей Политике Конфиденциальности. Персональными данными являются все данные, с помощью которых можно идентифицировать Вашу личность. Если Вы не согласны с нашей Политикой Конфиденциальности, просим Вас покинуть наш сайт. В настоящую Политику Конфидециальности в любое время могут быть внесены изменения. Если Вы продолжаете пользоваться нашей страницей, Вы принимаете во внимание и соглашаетесь с настоящей Политикой Конфиденциальности.
Кто отвечает за обработку персональных данных?
В соответствии с действующим законодательством, Dr. J. Bollag & Cie. AG отвечает за персональные данные лиц, посещающих страницу:
Dr. J. Bollag & Cie. AG
Unter Altstadt 10
6300 Zug
Schweiz
Tel.: +41 41 729 08 08
E-Mail: office@bollag.ch
Website: www.bollag.ch
Ответственное лицо:
Tetyana Miller, Dr. J. Bollag & Cie. AG, Unter Alstadt 10, 6300 Zug, Schweiz
office@bollag.ch
С какой целью мы обрабатываем Ваши персональные данные?
Сбор и обработка персональных данных осуществляются в коммуникативных и административных целях, особенно для уведомления Вас о наших услугах, для технической разработки, анализа и развития нашего сайта, сохранения базы данных наших клиентов, рассылки новостного блога в случае подписки. Мы собираем с сохраняем персональные данные, которые мы получаем с Вашего согласия, когда Вы отправляете нам сообщение по электронной почте, посредством контактного формуляра или других средств связи (в частности, Ваш адрес электронной почты, адрес, фамилию, язык сообщения, профессию и т.д.), или же когда Вы обращаетесь к нам с просьбой отправить Вам сообщения, новостной блог или другую информацию. Эти данные мы сохраняем только при наличии правового основания (например, Вашего согласия) или при соответствующей необходимости (к примеру, выполнение условий договора). Мы не передаем Ваши персональные данные третьим лицам, кроме случаев, когда передача персональных данных обусловлена или разрешена требованиями действующего законодательства, в частности, осуществляется по запросу государственных органов. Кроме того, наши партнеры, занимающиеся предоставлением информационных услуг, обслуживанием нашего программного обеспечения, могут также получать доступ к персональным данным.
Контактные данные для получения подробной информации о наших услугах:
Если Вы желаете получить более подробную информацию о наших услугах, сообщите нам Ваше имя и адрес электронной почты. Эти данные нам потребуются для отправления Вам запрашиваемой информации. Согласие на сохранение персональных данных и адреса электронной почты, используемых с целью передачи Вам этой информации, может быть отозвано в любое время путем направления нам сообщения по электронной почте.
Почему мы обрабатываем Ваши персональные данные и на каком законном основании?
В соответствии с действующим законодательством, согласие на получение от нас более подробной информации на Ваш адрес электронной почты соответствует ст. 6 п. 1 лит. а и ст. 7 Общего Регламента Защиты Персональных Данных (ОРЗПД). Использование списков адресов для рассылки отвечает нашим оправданным интересам согласно Ст. 7 ОРЗПД. Наш интерес состоит в ведении простого в использовании и защищенного сайта и информационной системы, которая представляет наши деловые интересы, а также соответствует ожиданиям наших пользователей и клиентов.
Где сохраняются персональные данные?
Ваши персональные данные сохраняются и обрабатываются на сервере в Швейцарии (исключение — Google Maps, см. ниже).
Как долго сохраняются Ваши персональные данные?
Ваши персональные данные сохраняются и обрабатываются согласно настоящей Политике Конфиденциальности до того времени, пока Вы не потребуете от нас удалить Ваши персональные данные, не отзовете согласие на обработку Ваших персональных данных, или когда отпадет необходимость в сохранении Ваших персональных данных (в частности, после завершения обработки Вашего запроса). Обязательные требования законодательства, особенно сроки хранения инфорамации, остаются в силе.
Защита данных
Наша компания принимает все технические и организационные меры для максимальной безопасности Ваших персональных данных от потери или неправомерного использования. Обращаем Ваше внимание на то, что несмотря на все используемые меры предостророжности, передача данных по интернету (к примеру, пересылка сообщений по электронной почте) может быть связана з неправомерными утечками, поэтому полная защита персональных данных от третьих лиц не может быть гарантирована. Вся предоставленная информация не касается сайтов, принадлежащим третьим лицам, а также ссылок на другие источники информации на нашем сайте. Dr. J. Bollag & Cie. AG не несет ответственности за информацию, представленную на других сайтах.
Права
Согласно законодательству о защите персональных данных, у Вас есть право на получение от нас информации о сохраненных и обрабатываемых персональных данных, их источнике, получателе, цели обработки данных, право на исправление и дополнение сохраненных у нас персональных данных, право на их удаление (если обработка данных не связана с выполнением правового обязательства или необходимостью защиты каких-либо прав). Вы можете также потребовать у нас выдачу Ваших персональных данных с целью передачи их третьим лицам, а также ограничить обработку Ваших персональных данных. У Вас также есть право, отозвать Ваше согласие на обработку персональных данных. В этом случае мы должны будем прекратить обработку Ваших персональных данных. Если Вы не согласны с настоящей Политикой Конфиденциальности, Вы можете в любое время сообщить это Федеральному департаменту по защите данных и работе с общественностью Швейцарской Конфедерации и/или ответственному органу в ЕС.
Файлы Cookies
Этот сайт использует файлы Cookies. Применение этих файлов дает возможность временного сохраненния данных, благодаря чему мы можем улучшить наш сайт и сделать его более удобным для пользования. Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые сохранены на Вашем приборе и используются Вашим браузером. Наиболее часто используемые нами Cookies — это так называемые «сессионные куки», существование которых ограничено во времени. По заверешению посещения сайта они автоматически удаляются. Другие Cookies сохраняются на Вашем приборе до удаления Вами. Эти файлы дают нам возможность опознать Вас при следующем посещении нашего сайта и оптимизировать Ваше пользование сайтом. В файлах Cookies, которые мы используем, применяются анонимизированные данные. При активации такого файла ему присваивается идентификационный номер, который не отображает Ваши персональные данные. Ваши имя, IP-адрес и другие данные, посредством которых можно было бы идентифицировать Вашу личность, не сохраняются в файле. Вы можете изменить настройки Вашего браузера таким образом, что Вы будете получать уведомление об использовании файлов Cookies. Вы можете также дать согласие на использование отдельных файлов или исключить применение всех. В настройках Вашего браузера Вы можете также выбрать опцию удаления всех файлов Cookies при закрытии окна Вашего браузера. Если Вы деактивируете файлы Cookies, Вы сможете пользоваться нашим сайтом в ограниченном виде.
Лог файлы
Во время посещения нашего сайта, провайдер хостинга автоматически сохраняет информацию в так называемых лог файлах (Server-Log-Files), которые автоматически применяются Вашим браузером. В частности, к таким данным относятся Ваш IP-адрес, тип и версия браузера, используемая операционная система, URL, имя хоста, время запроса сервера. Эти данные не могут быть отнесены к определенному лицу. Эти данные также не соотносятся с другими источниками информации. Мы сохраняем за собой право впоследствии проверять эти данные, в случае наличия признаков неправомерного использования. Сбор таких данных служит в первую очередь для распознавания и предотвращения хакерских атак на сайт. Хостинг-провайдеры также имеют определенные законом обязательства выдавать информацию по запросу государственных огранов об источниках хакерских атак для противодействия преступной деятельности. Наш хостинг-провайдер находится в Швейцарии, где и хранятся все данные этого сайта.
Гугл-карты
Наш сайт использует карты компании Google Maps von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Гугл-карты — это сервис, предоставляющий интерактивные карты с географическими даннными. Посредством использования этого сервиса Вы можете узнать наше месторасположение и способы доехать к нам. При открытии подстраниц, встроенных в сайт гугл-карт, на сервере компании Google сохраняются данные о Вашем посещении нашего сайта (к примеру, Ваш IP-адрес). Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google отдельный профиль пользователя, через который Вы входите на сайт, или же у Вас нет профиля пользователя. Если Вы вошли на сайт Google под своим профилем, Ваши данные будут сохранены с испоьльзованием даннх Вашего профиля. Если Вы не желаете, чтобы сервис Google соотносил посещение нашего сайта с данными Вашего профиля на сервисах Google, Вам необходимо выйти из Вашего профиля. Google сохраняет Ваши данные (даже если Вы не входите под своим профилем) как профили пользователей и анализирует эти данные. Такая оценка проводится, в частности, в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗПД на основании законных интересов Google в отношении показа персонализированной рекламы, исследования рынка и/или разработки веб-сайта с учетом потребностей компании. Вы имеете право возражать против создания этих пользовательских профилей, при этом для реализации этого права вам необходимо связаться с компанией Google. Компания Google LLC, расположенная в США, сертифицирована на право заключения соглашения о защите данных между США и Европой «Privacy Shield», что гарантирует соответствие уровню защиты данных, действующему в ЕС. Если вы не согласны на будущую передачу ваших данных компании Google в контексте использования Google Maps, у вас также есть возможность полностью деактивировать веб-сервис Google Maps, отключив приложение JavaScript в вашем браузере. В таком случае использование Google Maps, а значит, и отображение карт на этом сайте, не будут возможными. Условия использования Google можно посмотреть на сайте https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, дополнительные условия использования Google Maps можно найти на сайте https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.htmlAusführliche. Информацию о защите данных в связи с использованием Google Maps можно найти на сайте Googlе („Google Privacy Policy“): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Актуальность и изменение данной политики конфиденциальности
Настоящая декларация о защите данных (Политика Конфиденциальности) действительна в настоящее время и была обновлена 30 августа 2018 г. В связи с дальнейшим развитием нашего сайта и нашего сервиса или в связи с изменением законодательных или официальных требований может возникнуть необходимость внести изменения в настоящую декларацию о защите данных. Вы можете в любое время получить доступ к действующей Политике Конфиденциальности на нашем сайте и распечатать ее.
Отзыв согласия
Вы можете отозвать уже предоставленное согласие в любое время. После этого вы больше не будете получать никакой информации и будете удалены из нашей базы данных. Пожалуйста, отправьте соответствующее письмо по адресу office@bollag.ch.
Как связаться с нами?
Если у Вас возникли вопросы, связанные с использованием Ваших персональных данных, обратитесь к нам по адресу:
О нас
Акционерное общество «Д-р Й. Боллаг и компания» является холдингом с сорокалетним опытом консультирования физических и юридических лиц в Швейцарии и за рубежом. Помимо пакетных услуг семейного офиса, мы предлагаем комплексные услуги во всех сферах бизнеса и права, корпоративного управления и финансов.
Контакт
Dr. J. Bollag & Cie. AG
Unter Altstadt 10
CH-6302 Zug
T +41 41 729 08 08
F +41 41 729 08 09
office@bollag.ch
Ссылки
Меню
новости
Читайте наши публикации и корпоративные новости!
© 2022 Dr. J. Bollag & Cie. AG. All rights reserved.