Dr. J. Bollag & Cie. AG – Unter Altstadt 10 – CH-6302 Zug
T +41 41 729 08 08 – F +41 41 729 08 09 – office@bollag.ch
Dr. J. Bollag & Cie. AG – Unter Altstadt 10 – CH-6302 Zug
T +41 41 729 08 08 – F +41 41 729 08 09 – office@bollag.ch
Marriage contract (prenuptial / nuptial agreement) with separation of property
Marriage contract (prenuptial agreement / nuptial agreement) with separation of property: an overview
A marriage contract, often referred to as “prenup”, is a legal instrument that allows couples to regulate their financial affairs individually and thus adapt them to their personal situation. An essential part of such a contract can be the agreement on the separation of property. The separation of property is one of several options for how property issues can be arranged in a marriage. It ensures that the spouses keep their assets separate during the marriage. This can be particularly useful in the case of entrepreneurship, inheritance or unequal property relationships.
What is separation of property?
Separation of property means that both spouses manage their assets separately and have no joint ownership rights to the other’s assets. In the event of a divorce, each spouse remains the owner of his or her own assets without any settlement or division. Separation of property therefore creates clarity and can prevent disputes.
Advantages of separation of property in the marriage contract
- Protection of one’s own assets: Each partner remains the sole owner of his or her assets.
- Clear financial relationships: It is determined in advance how assets will be divided in the event of a divorce – namely not at all.
- Flexibility and adaptation: Spouses can decide individually which assets are affected by the separation of property.
When does separation of property make sense?
Separation of property in a prenuptial or nuptial agreement can be a sensible safeguard, particularly for couples where one partner brings significant assets into the marriage or runs a business. Clear regulations also often create more security and fairness in patchwork families or in inheritance matters.
Conclusion:
A marriage contract allows couples to deal with their individual living and financial circumstances. Separation of property is one possible arrangement that can be made as part of a marriage contract to prevent financial disputes in the event of a divorce. It offers both partners transparency and security – during the marriage and beyond.
Swiss marriage law
Marriage law in Switzerland regulates the legal relationships between spouses. It includes provisions on marriage, the rights and obligations of spouses, and the dissolution of marriage. A good overview of marriage law helps to better understand the importance and necessity of a marriage contract. Swiss marriage law offers various property regimes, such as participation in acquired property, community of property, and separation of property, which can be individually specified in the marriage contract (prenuptial agreement / nuptial agreement). A comprehensive understanding of marriage law can help to make the best possible decisions for financial and legal security in marriage.
Wie können wir Ihnen behilflich sein?
Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin, um Ihren maßgeschneiderten Ehevertrag zu erstellen.
Ihre Ansprechpartner
RA MLaw Christian Blättler
Abteilungsleiter Legal
Legal Counsel
christian.blaettler@bollag.ch
Dr. iur. Dr. h.c. Josef Bollag
Verwaltungsratspräsident, Firmengründer
Legal Counsel
josef.bollag@bollag.ch
Lic. iur. Urs Klingelfuss
Geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrats
Legal Counsel
urs.klingelfuss@bollag.ch
RA Dr. iur. Jacob Bollag
Geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrats
Legal Counsel
jacob.bollag@bollag.ch
MLaw, Dr. phil. Tetyana Miller
Legal Counsel
tetyana.miller@bollag.ch
Über uns
Die Dr. J. Bollag & Cie. AG ist eine Gruppe mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Beratung von Familien und Unternehmern im In- und Ausland. Neben der Spezialisierung auf ganzheitliche Family-Office-Mandate erbringt die Gruppe komplexe Dienstleistungen in den Geschäftsfeldern Steuern & Recht, Corporate Services und Finanzen.
Kontakt
Dr. J. Bollag & Cie. AG
Unter Altstadt 10
CH-6302 Zug
T +41 41 729 08 08
F +41 41 729 08 09
office@bollag.ch
Quick links
© 2024 Dr. J. Bollag & Cie. AG. All rights reserved.