Zug, 6. Februar 2026

Dr. J. Bollag & Cie. AG freut sich, die Auszeichnung in der Kategorie Private Client Law Firm bei den renommierten WealthBriefing Swiss Awards 2026 bekanntgeben zu dürfen. Der Preis wurde am 5. Februar im Rahmen einer festlichen Zeremonie im Hotel President Wilson in Genf überreicht.

Bestätigung eines über 45-jährigen integrierten Beratungsansatzes

Es handelt sich um die erste WealthBriefing-Auszeichnung für die Kanzlei, und die Anerkennung hat besonderes Gewicht. Die Jury hob den «einzigartig umfassenden und langfristigen Ansatz im Bereich Private Client Law» hervor und würdigte die Fähigkeit der Kanzlei, «rechtliche, steuerliche, treuhänderische und Governance-Expertise auf einer einzigen unabhängigen Plattform zu vereinen und so generationenübergreifende Kontinuität, herausragende Kundenbetreuung und ein ganzheitliches Modell zu bieten, das Schweizer Stabilität, Diskretion und dauerhaftes Vertrauen verkörpert.»

Seit ihrer Gründung im Jahr 1978 lässt sich Dr. J. Bollag & Cie. AG von einem auf den ersten Blick einfachen Grundsatz leiten: ein Kunde, eine Ansprechperson, jede rechtliche Dimension unter einem Dach. Unternehmer stehen vor rechtlichen Fragen, die selten klare Grenzen kennen. Eine Erbschaftsangelegenheit berührt steuerliche Aspekte; ein Wohnsitzwechsel wirft Fragen des Ausländer- und Eherechts auf; eine Unternehmensrestrukturierung beeinflusst die Nachlassplanung der Familie. Wir haben über 45 Jahre lang die interdisziplinäre Kompetenz aufgebaut, um diese Schnittstellen selbst zu bearbeiten.

Diese Auszeichnung bestätigt, dass das integrierte Modell, das wir über Generationen hinweg verfeinert haben, auch bei den anspruchsvollsten Beobachtern der Branche Anerkennung findet.

Eine Verpflichtung, die fortbesteht

Unsere Arbeit ist naturgemäss vertraulich; Ergebnisse werden selten publiziert. Es ist daher besonders bedeutsam, wenn eine unabhängige Jury den Qualitätsstandard anerkennt, den unser Team Tag für Tag im Stillen erbringt.

Wie unser Gründungsprinzip besagt: Rechtsberatung soll das Leben eines Kunden vereinfachen, nicht komplizierter machen. Die Fachgebiete haben sich seit 1978 weiterentwickelt, von Doppelbesteuerungsabkommen über Erbrecht bis hin zu Einwanderungsvorschriften, aber der Anspruch ist derselbe geblieben. Diese Auszeichnung ermutigt uns, das integrierte Modell, das unseren Kunden gute Dienste geleistet hat, weiter zu verfeinern und den Dialog mit jenen zu vertiefen, die unseren Namen vielleicht noch nicht kennen.

Der Kunde, der jährlich mit uns spricht, erlebt selten Überraschungen. Das bleibt unsere Verpflichtung.